вынуждать

вынуждать
вы́ну||дить, \вынуждатьжда́ть
devigi, necesigi;
\вынуждатьжденный devigita, kontraŭvola;
\вынуждатьжденная поса́дка probezona surteriĝo;
я \вынуждатьжден заме́тить mi devas (или ne povas ne) rimarkigi.
* * *
несов., вин. п.
1) с неопр. (принудить к чему-либо) constreñir (непр.) vt; compeler vt, forzar (непр.) vt (заставить); obligar vt (обязать)

вынужда́ть кого́-либо заплати́ть — obligar a pagar a alguien

я вы́нужден уе́хать — me veo obligado a marchar

2) (добиться принуждением) arrancar vt, sacar vt, obtener (непр.) vt (por la fuerza)

вынужда́ть согла́сие — obtener el consentimiento (por la fuerza), arrancar el consentimiento

* * *
несов., вин. п.
1) с неопр. (принудить к чему-либо) constreñir (непр.) vt; compeler vt, forzar (непр.) vt (заставить); obligar vt (обязать)

вынужда́ть кого́-либо заплати́ть — obligar a pagar a alguien

я вы́нужден уе́хать — me veo obligado a marchar

2) (добиться принуждением) arrancar vt, sacar vt, obtener (непр.) vt (por la fuerza)

вынужда́ть согла́сие — obtener el consentimiento (por la fuerza), arrancar el consentimiento

* * *
v
1) gener. (добиться принуждением) arrancar, (ïðèñóäèáü ê ÷åìó-ë.) constreñir, compeler, estrechar, forzar (заставить), obligar (обязать), obtener (por la fuerza), oprimir, sacar, (а) traer
2) law. apremiar, vincular

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • вынуждать — Вымогать (шантажировать), поставить в необходимость. Вынудить признание, вырвать тайну, вымогать согласие. Наступать кому на горло, приступить с ножом к горлу. Я был вынужден (оказался вынужденным, поставлен в необходимость) сделать это; мне… …   Словарь синонимов

  • ВЫНУЖДАТЬ — ВЫНУЖДАТЬ, вынудить что из кого, кого к чему, на что, силить, неволить, заставлять. Вынудить кого из комнаты. Не вынуждай меня из тайны, ты вынудишь меня ко ссоре с тобой. Он вынудил меня из терпенья. ся, страд. Вынуждение ср., ·длит. вынуда, ка… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫНУЖДАТЬ — ВЫНУЖДАТЬ, вынуждаю, вынуждаешь. несовер. к вынудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вынуждать — ВШЫНУДИТЬ, ужу, удишь; ужденный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вынуждать — • заставлять, вынуждать, принуждать, понуждать Стр. 0369 Стр. 0370 Стр. 0371 Стр. 0372 Стр. 0373 Стр. 0374 Стр. 0375 Стр. 0376 Стр. 0377 Стр. 0378 Стр. 0379 Стр. 0380 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Вынуждать — несов. перех. 1. Заставлять сделать что либо, ставить перед необходимостью чего либо. 2. Достигать, добиваться чего либо принуждением или иным воздействием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вынуждать — подчиняться …   Словарь антонимов

  • вынуждать — вынужд ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вынуждать — (I), вынужда/ю, да/ешь, да/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • вынуждать — Syn: принуждать, заставлять, понуждать (редк.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • вынуждать — см. вынудить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”